1月21日 (木)  「バンクーバーオリンピック」の続き 今日、電子辞書のメーカーから以前に質問した「ヴァンクーヴァー」の回答が返ってきた。 「広辞苑のデーターを確認したところ、第五版では人口４７万人（1991）に対し、第六版では人口が２１３万人（2003）になっている、やはり変だと思いましたので岩波書店で聞いたら、説明文は同じだが第六版ではバンクーバー地域を指して人口２１３万にしていますと返答がありました」という内容だった。 広辞苑作成時の手抜きではないだろうが、「都市」と「周辺を含む地域」とでは大きな違いがあるだろう。 とにかく、僕が期待したような「間違ってました、訂正します」ということには至らなかった。 （間違ってるのに残念だ！）